tag:blogger.com,1999:blog-6568657638694093614.post563742104301090806..comments2024-02-07T09:19:11.288+01:00Comments on Lazy Hazy Afternoon: maggiehttp://www.blogger.com/profile/09458617392524160301noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-6568657638694093614.post-68770290153564809482012-01-25T11:32:08.268+01:002012-01-25T11:32:08.268+01:00Mamsan, miłej lektury w takim razie :-)Mamsan, miłej lektury w takim razie :-)maggiehttps://www.blogger.com/profile/09458617392524160301noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6568657638694093614.post-10005232762910514472012-01-24T12:36:17.967+01:002012-01-24T12:36:17.967+01:00Maggie, bardzo lubie takie ksiazkowe wpisy a Twoje...Maggie, bardzo lubie takie ksiazkowe wpisy a Twoje szczegolnie...! Kilka ksiazek znam a kilka sobie juz zapisalam, teraz beda czekac na liscie ksiazek do zamowienia... :-) <br /><br />Usciski. MMamsanhttps://www.blogger.com/profile/14742880452406867809noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6568657638694093614.post-88688092489221373952012-01-24T09:25:22.316+01:002012-01-24T09:25:22.316+01:00Rapatapatoja, a mnie coś nigdy po drodze z I. Calv...Rapatapatoja, a mnie coś nigdy po drodze z I. Calvino :-( <br />Uściski!<br /><br />Agnieszko, a The Comfort of Strangers chyba nie ma w przekładzie...<br /><br />Aniu, no niestety... Wolę literaturę w przekładzie. Dużo tracę, czytając w oryginale :-( bo myślę i śnię tylko po PL ;-)<br /><br />Ido, Kemotko, :-)<br /><br />Anonimie, i jedno, i drugie. Choć drugie rzadziej. <br />Nie zapominaj się pod komentarzami podpisywać!maggiehttps://www.blogger.com/profile/09458617392524160301noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6568657638694093614.post-17420886990082566462012-01-23T21:25:25.354+01:002012-01-23T21:25:25.354+01:00Kupujesz te ksiazki czy wypozyczasz w bibliotece?Kupujesz te ksiazki czy wypozyczasz w bibliotece?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6568657638694093614.post-56827340550870190592012-01-22T22:45:44.240+01:002012-01-22T22:45:44.240+01:00Uuuuwielbiam Twoje książkowe wpisy! Jesteś jedną z...Uuuuwielbiam Twoje książkowe wpisy! Jesteś jedną z bardziej inspirujących czytelniczo osób. Przynajmniej dla mnie ;D <br /> I Szpiega i Rozstanie widziałam i jestem jak najbardziej na TAK!Kemotkahttps://www.blogger.com/profile/14829363485195816498noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6568657638694093614.post-37497355923718755062012-01-22T20:41:39.947+01:002012-01-22T20:41:39.947+01:00no to się doczekałam :) z wielką przyjemnością czy...no to się doczekałam :) z wielką przyjemnością czytam o tym co czytasz :)i ciesze się że niektóre tytuły też mam na swoim stosiku.Blue Pomponhttps://www.blogger.com/profile/01980376850822597874noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6568657638694093614.post-12165904479497020072012-01-22T20:35:30.361+01:002012-01-22T20:35:30.361+01:00Maggie,
dziękuję, przegapiłam ten poprzedni post...Maggie, <br /><br />dziękuję, przegapiłam ten poprzedni post:-) Ja też takie książki o książkach bardzo lubię, dlatego właśnie przeczytałam Ex-Libris. <br />Moim zdaniem zawsze lepiej czytać w oryginale, zwłaszcza, że niestety tłumaczenia wciąż w Pl czasem (chyba na szczęście coraz rzadziej) kuleją, dlatego boleję, że nie znam więcej języków, ale oczywiście co innego, kiedy ten język Cię otacza i stale go używasz, a co innego, gdy tylko od czasu do czasu, wtedy rzeczywiście nie jest to pewnie taka przyjemność.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06174641202546306052noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6568657638694093614.post-31003470063751771812012-01-22T20:29:42.368+01:002012-01-22T20:29:42.368+01:00Aniu, o Fadiman już kiedyś pisałam, np. tu: http:/...Aniu, o Fadiman już kiedyś pisałam, np. tu: http://lazyhazyafternoon.blogspot.com/2010/05/lektury-nieobowiazkowe-vol-i.html<br />Uwielbiam ją! PL 'W ogóle i w szczególe. Eseje poufałe' to 'At Large and At Small. Familiar Essays', a 'Ex Libris' ukazała się jako 'Ex Libris. Wyznania czytelnika' - w fenomenalnym przekładzie Hanny Pustuły i Pawła Piaseckiego. Pyszna lektura! Ja w ogóle lubię czytać o czytaniu ;-) Ostatnio Umberto Eco 'Nie myśl, że książki znikną' albo 'Moja historia czytania' Manguela Alberto. W PL podobną książkę napisał Michał Głowiński i jeszcze Jan Tomkowski 'Zamieszkać w bibliotece' (taki bodaj jest jej tytuł).<br />A 'Love etc.' w PL nie ma jeszcze. Drugiego tytułu, o którym wspomniałaś, również. Ale zdaje się, że coś z Barnesem ruszy, bo coraz bardziej popularny jest w PL. Mnie niestety nie sprawia przyjemności czytanie po angielsku :-( No może kryminały ujdą ;-)maggiehttps://www.blogger.com/profile/09458617392524160301noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6568657638694093614.post-75514462863086380322012-01-22T20:20:02.257+01:002012-01-22T20:20:02.257+01:00Niedlugo zabraknie mi miejsca w notesiku na "...Niedlugo zabraknie mi miejsca w notesiku na "ksiazki do przeczytania" ;)<br />"The comfort of strangers" Mcewana czeka...i kilka innych ale cos mi czytanie ostatnio nie idzie bo po kilku stronach zasypiam;)<br /><br />Sciskam!!!Agnieszkahttps://www.blogger.com/profile/02461947680891330587noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6568657638694093614.post-80171702497137312602012-01-22T20:19:12.966+01:002012-01-22T20:19:12.966+01:00Właśnie dodałam do internetowego koszyka kilka tyt...Właśnie dodałam do internetowego koszyka kilka tytułów:) Kilka lektur już za mną, kilka też leży na nocnej półeczce. <br />Munro również bardzo lubię i jej nową książkę "pożarłam" bardzo szybko, ale musiałam sięgnąć później po I. Calvino, by wyrównać poziom emocji, bo po Munro zawsze włącza mi się zbyt melancholijny nastrój. <br />"W pośpiechu" kupiłam własnie dziś i jak tylko zaśnie Amelka, to zaparzę herbatę i będę czytać:)rapatapatojahttps://www.blogger.com/profile/10909955480495342545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6568657638694093614.post-91939793443115253372012-01-22T20:09:59.890+01:002012-01-22T20:09:59.890+01:00Enchocolatte, pytasz, czy dosypiam? ;-) No ale ja ...Enchocolatte, pytasz, czy dosypiam? ;-) No ale ja mam tylko jedno Dziecko!<br />Ale i tak cierpię na permanentny brak snu - pewnie z tego powodu będę krócej żyć :-(<br />No cóż...<br />A co do wtorku to jesteśmy umówione :-) Pa!<br /><br />Delie, no i Ciebie :-)<br />Możesz sięgnąć do mojej półeczki nawet! No, jak już Ci przejdzie czy przyjdzie ;-)<br /><br />Heidi, udanych zakupów w takim razie! Kuchnię gruzińską polecam również :-)maggiehttps://www.blogger.com/profile/09458617392524160301noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6568657638694093614.post-32519745438589732552012-01-22T19:01:57.868+01:002012-01-22T19:01:57.868+01:00Uwielbiam Anne Fadiman, a jesteś pierwszą osobą z ...Uwielbiam Anne Fadiman, a jesteś pierwszą osobą z Pl, jaka o niej wspomniała. Czy to "W ogóle i w szczególe" to polski tytuł Ex-Libris? Jeśli tak, to jestem mile zdziwiona, że przetłumaczono, bo tak wiele jej rozważań dotyczy specyficznych właściwości angielszczyzny i autorów mało lub w ogóle w Pl nieznanych. W każdym razie - świetna książka.<br />Jeśli chodzi o Barnes'a, nie wiem, czy są po polsku Love, etc. i Talking it over, moje dwie ulubione powieści, polecam.<br />Do Judt'a przymierzam się od dawna, zachęciłaś mnie dodatkowo.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06174641202546306052noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6568657638694093614.post-30314745244229198892012-01-22T17:18:24.592+01:002012-01-22T17:18:24.592+01:00Opowieści z Gruzji, stawiałam, że będą dobre i faj...Opowieści z Gruzji, stawiałam, że będą dobre i fajnie, że polecasz a jutro idę do księgarni po kilka zakupów (i pewne lista się wydłuży):-)Heidihttps://www.blogger.com/profile/16030185290108119521noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6568657638694093614.post-3736527809848909942012-01-22T15:21:59.015+01:002012-01-22T15:21:59.015+01:00i mnie dziś widziałaś:)))
jak zwykle się zainspir...i mnie dziś widziałaś:)))<br /><br />jak zwykle się zainspirowałam i po coś sięgnę, jak dokończę to co mam i powróci mi ochota na czytanie;)<br />uściski!Deliehttps://www.blogger.com/profile/09086164226509750685noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6568657638694093614.post-46907880082640954822012-01-22T14:51:46.783+01:002012-01-22T14:51:46.783+01:00Ian McEwana czytałam "Ukojenie", i chyba...Ian McEwana czytałam "Ukojenie", i chyba sięgnę po "Plaże...". Gruzińskie tematy nie są mi obce z racji starej młodzieńczej miłości. Uwielbiam Gruzję i wszystko co z nią związane. Miałam tą książkę na oku i dobrze, że mi o niej przypomniałaś :)<br />Przyznam, że masz co czytać! Ale czy masz czas, aby to wszystko przeczytać! Ja wykradam cenne godziny w nocy a potem chodzę niedospana. Ostatnio do trzeciej nad ranem czytałam Sarah Waters "Ktoś we mnie" :)<br />Pozdrawiam Maggie!<br /><br />PS. Co robicie we wtorek?enchocolattehttps://www.blogger.com/profile/14671494402843465421noreply@blogger.com