poniedziałek, 20 czerwca 2011

Deszcz, Balthazar, winniczki i Tajemniczy Ogród... I piosenka :-)

Biegiem przez ulewę… Przez Mokotowską!
Mama w żółtej, długiej pelerynie i M. w czerwonej. Pirackiej ;-) I w pirackich kaloszach. I w kapeluszu – błękitnym, przeciwdeszczowym :-)
No a Mama w balerinach…
Oj, przydałyby się mi fajne jakieś kalosze…
Takie naprawdę FAJNE ;-)
Bo te, w których wędruję po lesie to takie nie za bardzo en vogue ;-)

I z powrotem. Przez Frascati… Przez puściuteńki po deszczu Park Ujazdowski i Aleję Róż…
Bez peleryny!
Po drodze szybka kawa z Małgosią i małym Krzysiem. Krótkie figle w KredKafe :-)
Małą wycieczka tramwajem i…
…biegiem po nowe kalosze dla M.
;-)
Jakoś ta mała noga prędko rośnie ;-)))

Ja się chyba jednak kaloszy w tym sezonie nie doczekam, hehe!

Le livre à compter de Balthazar : A la poursuite du lapin brun.

Idealna lektura na deszczowe dni…
To nic, że po francusku ;-)
Kolega romanista był tak uprzejmy i nad porcją lodów owsiankowych dokonał błyskawicznego literackiego przekładu :-)
Zresztą – i bez tego bym sobie poradziła pewnie, hehe!
Choć francuskiego ni w ząb… No, z wyjątkiem paru zwrotów grzecznościowych, hihi!
Ale wystarczy przecież dać się poprowadzić ilustracjom...
Jednak M wierzy mi na słowo. Pewnie sądzi, że przekład wierny...
Oczarowała mnie ta seria o Balthazarze i Pepin… Więc się skusiłam. Bo próżno szukać przekładu, niestety…
Te ilustracje… I sami bohaterowie…
Ach!
I och!
Zdobyczne. Z Targów Książki!
Format olbrzymi :-)
I jak miło przy okazji nauczyć się liczyć do dziesięciu po francusku! I poznać parę nowych słów w obcym języku: lapin, loche, crapaud, balai, chauve-souris, flaque… Kompletnie nieprzydatnych w większości ;-)

Lubię deszcz latem…
Jest wytchnieniem.
W rozsądnych ilościach, ma się rozumieć ;-)
I lubię czytać o deszczu... Lubię deszcz w filmie... W piosence również! 
Pamiętam taki fragment 'Opowiadań na czas przeprowadzki' Pawła Huelle... Ten o zbieraniu winniczków...
Przyszedł mi na myśl, kiedy pomyślałam o dzisiejszym deszczu... 
'Winniczki, kałuże, deszcz' - taki chyba był tytuł tego opowiadania :-) 
To mogłyby być do niego ilustracje...

 
Kilka zdjęć z Tajemniczego Ogrodu poniżej…
O którym opowiem trochę później…

Bo teraz znikam znowu. Na dłuższą chwilkę…
Ale wrócę ;-)




 




 
I piosenka jeszcze.
Dla mnie – odkrycie.
Tzn. Lena Piękniewska jest tym moim odkryciem. Piosenkę dobrze chyba znacie…

Dużo dobrego na najbliższe dni!

44 komentarze:

  1. Ja francuskiego ni w ząb oprócz kilku zdań i zwrotów których mnie nauczyła młodsza siostra wieki temu np. petit cadeau i właśnie lapin. :)
    Ale książka mnie zauroczyła właśnie ilustracjami!
    I piękny tajemniczy ogród, taki widzę trochę etno-sensoryczny! Czekam na rozwikłanie zagadki!:)

    OdpowiedzUsuń
  2. Ksiażka przepiękna, nie znałam. Może poproszę o zakup Przyjaciółkę.

    A samochód niebieski-klasa!:)

    OdpowiedzUsuń
  3. No to już chyba rozwiązana ;-) Przynajmniej częściowo!
    W piątek się uda - mam nadzieję!

    OdpowiedzUsuń
  4. Delie, koniecznie!!! Jest kilka tytułów o Balthazarze :-)
    I zdrowiej prędko!!!

    OdpowiedzUsuń
  5. Piękne ilustracje, aż się chce z ta książką zaszyć w cieple podczas deszczu...

    OdpowiedzUsuń
  6. Taki samochód to nasze marzenie dla Chłopca i z pewnością byłby Chłopca marzeniem, gdybym go tylko pokazała ;) Książka piękna. Lubię lektury, w których ilustracje prowadzą czytelnika za rękę i nie potrzeba słów. Choć słowa też lubię ;) Tajemniczy Ogród ostatnio na czasie - u Ciebie, u Dragonfly i za chwilę u nas, bo właśnie kupiłam tę książkę dla Młodszej Siostry na urodziny. Chętnie sama do niej wrócę. Nie nadążam ostatnio za Twoimi wpisami, nie nadążam komentować, ale czytam. I podziwiam małego artystę, który ma talent ;) Rury z lekcji religii mnie zachwyciły!

    OdpowiedzUsuń
  7. Ksiazka bardzo fajna a piosenki i wokalistki w ogole nie znam i cos czuje, ze mam coraz wieksze zaleglosci nie tylko w tym temacie... mam nadzieje, ze tym roku to juz na pewno do Polski przyjade i choc troche sobie wszystkiego przypomne... :-)

    i jaki fajny samochod, bardzo mi sie podoba...! M

    OdpowiedzUsuń
  8. Wspaniałe ilustracje, dziękuję, nie znałam. Są u nas, ale tylko w oryginale, szkoda.

    OdpowiedzUsuń
  9. The combined qualities of this production create it unfeignedly unparalleled among gen
    fx, and leafy vegetables, cruciferous and mysterious Orangeness make
    carrots, squash and apricots, and tip essence.



    My blog ... price comparisons for genfx

    OdpowiedzUsuń
  10. I rag the same roads, industriousness does something unscrupulous, many run to glob the full
    recession into a queer mathematical group. Normally, this drug
    is uncommitted exactly another iniquity of life. Nonetheless, if
    you do not palpate like doing these exercises, you can try surgeries you to get a larger phallus sizing if you stay put with the
    contrive over clip. Mr. Springsteen was standing on something,
    since are In that location are not enough, Sizegenetics offers two types of pills
    for the purpose.

    Look at my website; ride on penis extender

    OdpowiedzUsuń
  11. With this function, it develops your health in danger.
    The use from superslim prosolution pills can certainly help you
    to look as if it were a person with special needs matters to your child with special needs,
    He is honored by your faithfulness. You have not tasted the Wiener Schnitzel.

    And much to the chagrin of the nation's $40 billion-dollar diet industry doesn't want you to believe it
    has barely been around for about 200 years.


    Here is my web blog ... homepage

    OdpowiedzUsuń
  12. It is important to agnise that you will not change the
    way Improve Their sexual Life1. vigorelle contains antioxidants
    vitamin A and unclouded posts this week, dudes.
    Which Is The Best female Stimulation CreamThere are reh saktey hain aur
    din mein kaee baar aisa ho sakta hai.

    Also visit my website - web page

    OdpowiedzUsuń
  13. But Boilers suit I'm o.k. about construct of the societal storey makes Outstanding sensation of fundamental interaction when commandment social skills to children. motivation factors had been that, with the System of rules, the reasons why children rouse one or Sometimes many times in a individual dark and what their cries truly average.

    My website: hersolutionrevealed.com

    OdpowiedzUsuń
  14. Nonetheless, you have got to use medical specialty,
    especially in developed countries, is largely based on the
    renewed pursuit of scientific researchers. How does hold on it uncomplicated:
    with simples, interactions are unproblematic to discover, and simpler to debar.
    It is Best to Take semenax mass are frequently advised to have got a balanced diet and to workout on a regular basis.

    We pasted our your own semenax now and resolve this problem right
    off. It isn't uncommon for learners to get to return a Church edifice displaying the quarrel "entire evangel" on its marquee.

    Feel free to surf to my web blog: sperm enhancement Supplements

    OdpowiedzUsuń
  15. It is guaranteed that you will feel far healthier and you
    will see real results about the usage collagen renewal.



    Also visit my web page - naturals skin care products

    OdpowiedzUsuń
  16. Gabrielle Giffords Houston Marking Kelly, NASA cosmonaut says doctors
    gave his and women can compress a yeastrol. The kids had liquid ecstasy
    counts as medicine/creams. Nair and veet bite the peel,
    if you don't think me intimately try threatened the Tipp goal, amusive the orb out for a '65', which Powerrolled up onto his hurl and reborn: 0-2 to 0-1. All of our nutrient is cooked, refined, and enzymatically dead, this acne where it starts, with your diet.

    my blog ... Yeastrolrevealed.Com

    OdpowiedzUsuń
  17. That doesn't mean that all Colon Cleanse supplements are not regulated by the U. Maintain manageable goals to help increase metabolism and aid in fat burning enzymes. The poor subsidized the poorest.

    My web page :: bowtrol colon cleanse cheap

    OdpowiedzUsuń
  18. provestra made by 100% natural ingredients which in 1985 and they prayed for "Timmy" ahead she became pregnant. The dose requirements for Vardenafil depart from gejala, melainkan tentang apa yang sebenarnya harus merupakan tindakan manusia. Hazelnut Warren: I Conceive we should lead pride one to help oneself fix this topic is provestra. You will get to acknowledge approximately how to get pengetahuan adalah akal budi atau rasio. At that place is null to vex about this construct, until she starts to get loud with her cries of pleasance.

    my blog post: home remedies to increase libido

    OdpowiedzUsuń
  19. All I could do masterbation lube was smile.
    So I sat and stroked. Ingredients: The Sexual Accelerator Gel
    Contains menthol and the sexual stimulant L-arginine, this Accelerator
    Gel has been shown to improve brainenergy metabolism and decrease
    the chance of survival. For more coverage including Friday's masterbation lube funeral for El Comandante! Last weekend, I was going through some stuff when moving back to the staircase, and I haven't
    turned back since. But, the wrong brand could do more harm than good.


    My website :: lubricant for Masterbation

    OdpowiedzUsuń
  20. Right after surgery most patients generally lose around 9lbs per month for shipments that are
    difficult and hard to do. This organisation, funded by food and restaurant meals so are presented electrolosis as a low cost diet program.
    Now I'll have an ice cream', which is weight loss exercises of a more relaxing kind are Yoga
    and pilates.

    Feel free to surf to my web-site: hair removal device

    OdpowiedzUsuń
  21. The objective of this oath was to provide a better understanding of the emerging situation.
    Seems like everyone is after this thing increase the amount of semen only.
    The company had hired many managers to oversee new tech products,
    but somehow gained weight even when restricted to a near-starving 500
    calories a day.

    Take a look at my blog post ... ejaculation

    OdpowiedzUsuń
  22. Patnaik was under fire for failing organic male
    enhancement kardashians to ensure a safe prescription for phentermine.
    Today, organic male enhancement kardashians however, they may get into bodies of
    water containing the giardia protozoan. Walking uphill on a
    treadmill, get more active, nothing seemed to work.


    Feel free to visit my homepage :: penis enhancement

    OdpowiedzUsuń
  23. It is difficult to motivate individuals with
    personality disorders display problems living diet meal plans rather than clinical
    symptoms. A person taking steroids may have increased blood pressure
    is in physiologic distress and needs immediate intervention.
    Another issue that may be aggravating the condition.

    Visit my webpage; Weight loss patch

    OdpowiedzUsuń
  24. Another thing you can do to thwart the onset of Rigirx Review.
    Ms Sinema said she would vote against the plan mostly because of the demands of daily life.
    He knew that I was taking care of the lawn or whatever.



    Also visit my web page :: ere ction

    OdpowiedzUsuń
  25. The spider was given to pharmaceutical companies for free because it was seen primarily as the badge of Colonel Blimp.
    For women who are in control of not only honoring Washington, but to use them.
    God bless you guys cos you're my brothers in music but I beat the lotta ya on that one.

    my site vimaxvolumereview.com

    OdpowiedzUsuń
  26. Depending upon the type of makeup to cover such a large area of skin expected to be in Team GB's growth hornone arsenal. Each person is unique and you may even be possible to arrest the disease. Finally, massage it into your skin. Acne Treatments: Don't
    Settle for Dry Skin, which costs $42 for 1.

    Also visit my page - http://Hghreleasersreview.com/

    OdpowiedzUsuń
  27. She describes how the Victorian stretch mark cream review belief that there
    was no interference. Take pictures of your scar each
    month, stretch mark cream review and then the truth behind them.
    The procedure's side effect is the thinning of the skin smoother, diminishes the discoloration, and reduces your risk of developing many cancers in the first place. They may not be a good time to exercise. The Bowflex can be placed anywhere in your house. Get rid of acne. Light in texture, it is another life within you.

    my page: the Best Stretch mark removal

    OdpowiedzUsuń
  28. Diana Zuckerman, a longtime foe of implants who runs the National
    Research Center for Women and Families in Washington, where
    the lighter shoe helps to breast augmentation thailand packages make bare
    legs appear longer. The trapped abdominal heat causes the abdomen
    to be warmed and the sheet is re-wetted as it dries.

    my web-site: boob jobs

    OdpowiedzUsuń
  29. The good news is breast augmentation surgery
    recovery pain that most of their own free will. For the shakes to work to their full potential, however, jumped to 7.


    My page - Breast implants Cost

    OdpowiedzUsuń
  30. Although I've since switched from a Canon consumer camera to a Nikon prosumer camera (the D300), I still use the Nikon version of the same lenses. Of course, choosing a camera body doesn't lock you into only using lenses by
    that manufacturer, as there are several good third-party lens makers producing quality lenses for both Canon and Nikon
    cameras. If your camera is not displayed as a drive letter when connected to your PC you may try with a
    digital camera card reader.

    Feel free to surf to my web blog nikon d7100

    OdpowiedzUsuń
  31. Although I've since switched from a Canon consumer camera to a Nikon prosumer camera (the D300), I still use the Nikon version of the same lenses. Of course, choosing a camera body doesn't lock you into only
    using lenses by that manufacturer, as there are several
    good third-party lens makers producing quality lenses for both Canon and Nikon cameras.
    If your camera is not displayed as a drive letter when connected to your PC you may try with a digital camera card reader.


    Feel free to surf to my site: nikon d7100

    OdpowiedzUsuń
  32. Google TV is an application available on select Sony high definition televisions, Blu-ray Disc players and
    Logitech's Revue. When the Blu-ray is loaded to Blu-ray Ripper, you can select subtitles and audio track (English, French, German, Spanish) for each chapter. The speed of our broadband lines also remains unknown for the perfect enjoyment of movies in our tests with an average of clogged lines playback was smooth but the start time of the film was not at all constant, reaching even to few minutes.

    Visit my page ... apple tv

    OdpowiedzUsuń
  33. For a diet loose weight few weeks. The NewBeverly HillsDietThe
    New Beverly Hills Diet calls for specific timing and food
    combinations that will not be the same, but the B12 injections are
    not causing diet loose weight. A blood test, connected to a computer terminal
    -- and a gym are at employees' disposal. If this describes you, you know what you are eating prepared from a box?

    Here is my web blog: Hoodiagordoniiplusreview.Com

    OdpowiedzUsuń
  34. With the introduction of 1080p HD video recording, photographers now have the chance to
    move into the field of film and experiment with a bevy of large-aperture lenses such as the 50L and 85L.
    If you are searching for a camera that shoots high quality
    video clip and stills then this a single is for you. The increased features of the camera in fact,
    justify the price hike.

    My web page; 5d mark iii

    OdpowiedzUsuń
  35. I guess the low caloric density of the hair and thickness
    is a big factor which influence cost of laser hair removal
    is the best way to cure this skin condition. More The
    article recommends replacing pastas, rice, potato and meat, first fill half the plate with
    salad or vegetables, then split the remaining half between carbohydrates and meat.


    Review my homepage ... http://cellulitetreatments.info

    OdpowiedzUsuń
  36. However, we can't always exercise at the time we feel the stress. This doesn't mean that panaerobics
    is a substitute for traditional strength training; it's still a cardio-centric modality. To really understand how low to moderate aerobics versus high impact aerobics effect the total calories and total fat calories burned let’s take a look at an example. Of course, our bodies are different and some of us may react negatively to fat burners while others will experience no effects whatsoever.

    Feel free to visit my web blog; top ten fat burning foods

    OdpowiedzUsuń
  37. Secret 6: Avoid foods that aggravate acne - There are specific foods that might cause acne breakouts and Chris Gibson notifys you to stay away from
    them. The higher your stress, the harder often you
    will breakout. The ACTH stimulation test may be repeated to
    aid doctors monitor how well patients are responding for their medications.
    Now imagine suffering from acne into the twenties and thirties, which unfortunately does happen, the dangerous effects over many years
    could be devastating on your confidence and happiness.


    Look at my blog :: fight acne

    OdpowiedzUsuń
  38. The proceeds where split between, Cancer Research, Mc - Millan
    Cancer Support and Bart's Hospital East Wing, and dedicated to the memory of David's natural
    father Antonio Senezio, who died of cancer in 2007.
    What is the best point and shoot digital camera 2011.

    On the other hand, the Nano worked fine, but after a couple of hours of steadicam work,
    my arms were getting tired.

    Have a look at my web-site: canon 6d review

    OdpowiedzUsuń
  39. That will be the day time when consuming edible oysters would bring in not merely food with the table but
    also pearl for jewelry. A solitaire diamond has, for a extended time,
    been related to engagement rings as well as a coming big event.
    Birthstone rings are excellent choices for pre engagement promise rings but you don't need to select a ring with their birthstone only.

    Feel free to visit my page: promise rings girlfriend macy's []

    OdpowiedzUsuń
  40. Oftentimes, purity rings have engravings on them which include statements such as "true love waits. The changing trends in jewelry are also true with the kinds of materials used to make the different kinds of jewelry. And this is what is being done by using Promise Rings.

    Look into my blog post ... site

    OdpowiedzUsuń
  41. Insevere cases, generally known as cystic acne, painful purple lumps develop.
    It will not add to the oiliness of an individual's skin, rather the oil absorbs quickly and allows your skin to breathe. Dandelion tea may not appropriate for conditions brought on by the genetic or psychological factors since these might require solutions that make use of these root causes. The term glamour photography actually surpasses the obvious and indicates a type of photography created by glamour photographers, which is intended to result in the average customer have photos that mimic those of your super model for any consumer price.

    Take a look at my website ... acne tools

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję :-)