Czas rozpalić piec, czyli trochę zdjęć z ostatniego spaceru oraz parę słów o jesiennych dolegliwościach. I o książkach...

Zdjęcia ze spaceru. Sprzed tygodnia. Kiedy zaszło słońce, miałam wrażenie, że to jesień już zaszła…

Smutno jakoś. Bezlistnie niemal.

 

Posmutniało w ogrodzie i nagle postarzało się
Czas rozpalić piec...*

W dalszym ciągu chorujemy…
M. właściwie tylko zakatarzony, ja za to leżę…
Naprawdę leżę.
Dziś ominie nas w związku z tym coś, na co czekaliśmy z wielką radością.
I niecierpliwością.
Cóż…
Postaramy się jakoś nadrobić…
Choć łatwo nie będzie.

Leżę i czytam.
Przynajmniej staram się. A nie jest to łatwe kiedy głowa pęka, ból gardła niespecjalnie ustępuje, a i ogólne samopoczucie "wybitne"…
Czytam M.
Różne różności. Wspaniałe nowości. Tyle tego. Półki w szwach pękają. Każda wizyta w księgarni i odwiedziny półeczek z literaturą dla najmłodszych owocują kolejnymi tomiszczami :-) Sama zresztą przebieram nogami na myśl o tylu pysznych zapowiedziach książkowych. Tytułów zakolejkowanych milion – nie daję rady już z tymi „dla dorosłych”, a tu jeszcze stosy książeczek dla M.
Piszczę ze szczęścia, bo (w końcu) ukazały się we wznowieniu „Opowiastki Beatrix Potter” – z cudownymi akwarelowymi ilustracjami autorki i w wyśmienitym przekładzie Małgorzaty Musierowicz. Rzecz niebywale piękna.
Parę lat temu podarowałam własny egzemplarz któremuś z zaprzyjaźnionych dzieci i chwilę potem okrutnie tego żałowałam ;-) bo okazało się, że nakład został wyczerpany, wznowienia nie są planowane, a cena książki na allegro, hmm, okazała się zaporowa!
Posilałam się wersją oryginalną, którą kiedyś ktoś nam sprezentował, ale jednak zależało mi na polskim wydaniu i na tym cudownym przekładzie. I tak oto nadchodzi Pani Tycia Myszka, Tekla Kałużyńska oraz Piotruś Królik oczywiście – myślę, że do M. trafią w Mikołajowym worze :-)

Z wielką miłością i sentymentem sięgamy po takie starocie.
Wczoraj na przykład głośno czytaliśmy Lucyny Krzemienieckiej „Z przygód Krasnala Hałabały” – rzecz cudowna! Z arcyślicznymi ilustracjami Witwickiego. O tym, jak Krasnal piekł placek z borówkami, jak gości zaprosił, a ci nie zjawili się...
I Świrszczyńskiej „Wesołego Patałaszka” czytujemy, i „Kapelusz pełen bajek” Szayerowej. Ilustracje zachwycają! Jak bardzo się cieszę, że od kilku lat coraz więcej starych tytułów zostaje wznawianych (bo przecież nie każdemu udało się przechować wszystkie książeczki z dziecięcej półki), że coraz więcej na rynku cacek edytorskich, że nowi świetni tworzą rzeczy znakomite, ba! wybitne! Że działają Dwie Siostry, Tatarak, Muchomor, Hokus Pokus, Czerwony Konik i wielu, wielu innych niezależnych. I że tak jakoś się stało, że (również) dzięki nim więksi wydawcy zaczęli zwracać uwagę na to, co do tej pory często im umykało. Na to, co najważniejsze. Na jakość edytorską, na kunszt słowa, ilustracji i przekładu.
Brawa!

Wracam więc do łóżka.
Będę czytać.
Aż do jutra.
Starocie, nowości, klasykę, awangardę, tytuły dla dzieci, dla dorosłych, dla wszystkich, kulinarne, kolorowe, książki, książeczki, magazyny, wszystko…
Obłożę się literkami i będę szczęśliwa mimo niesprzyjających okoliczności.
Mimo pogody za oknem…
Choróbska.
I wszystkiego, co nas omija w związku z powyższym.

Okna zaparowały.
W domu roznosi się nieziemsko apetyczny zapach curry z kokosowym mlekiem.
Dania tajskie są wybitnie antyseptyczne poprzez stopień ostrości, prawda? ;-)
Choć dzisiaj wersja light, bo z pastą czerwoną
Za chwilę zaparzę sobie znakomita herbatę. I to w nowej cudnej filiżance - prezencie od A.
I postaram się pilnie wyzdrowieć.
I niedługo wytulę M. za wszystkie czasy... Bo ostatnio poskąpiłam Mu całusów z racji przeziębienia...
I niedługo wybiorę się na długi spacer. W nowych butach :-) Może w śniegu?
I niedługo zatańczę z Chłopakami tańce staroceltyckie - rano zaserwowali mi taki pokaz :-) M. zachwycony!!!

PS Droga Bu, bo zapomniałam wcześniej – za tego Buzzatiego wielkie dzięki! Kawałkuję ten tom i delektuję się każdą cząsteczką… Wyśmienity!

* Jan Wołek